お盆期間に入りまして帰省されていらっしゃる方も多いと思いますが、台風もとりあえず抜けて帰宅時にはさほど影響はなさそうですね。

金沢はお盆といえば旧盆ですので、お墓参りは7月中に済ませて8月の新盆はゆっくりするというのが一般的です。とはいえうちの親戚は宴会好きなので新盆も親戚が集まって宴会するのが恒例となっております（笑）

というわけで（どういうわけ？）明日14日から19日までの6日間、当店では夏季休業とさせていただきます。

8月末には展示会もございますのでその準備等で本当にゆっくりはできないのですが、形式上夏休みということになっております（笑）

20日より通常営業致しますので宜しくお願い致します<m(__)m>

web担当　高辻時直